If such a rock

tau, tautau

to hang;

to perch (said of chickens on tree branches at night);

tau kupega, rope from which is hung the oval net used in ature fishing.

rock on the coast, taller than others so that something can be deposited on it without fear of seeing washed it away by the waves; hakarere i ruga i te tau, to place something on such a rock.

•

Ocean water invades the widening rift.

•

If such a rock is invaded by oil...

•

Ocean water invades the widening rift.

•

If such a rock is invaded by oil...

. позволять делать вывод

•

The high heat flow pointed to some kind of thermal peculiarity.

•

The intensity of an ion signal is indicative (or suggestive) of the stability of the ion.

•

The Precambrian development of the blue-green algae is attested by the massive calcium-rich rock formations they left behind.

•

The name implies (or suggests) complete absence of...

•

Equation (.22) suggests that D_AB should be inversely proportional to total pressure.

•

This suggests that other nonvector mesons may participate.

•

That there was an appreciable liquid resistance is suggested (or indicated) by recent tests of...

•

The irregularities observed... are evidence for (or of) the existence of...

•

This points up (or to) the significance of thunderstorms as a major source of... The diverse uses of these compounds testify to the commercial value of fluoroalkanes.

•

Four such relationships can be pointed out.

•

This clearly shows the need for an atom reservoir with...

•

The term porosity gives an indication of the capacity of a rock to hold a fluid in storage.

•

He has pointed to the probable existence of...

•

The lack of sediment attested to the youth of the mid-ocean ridges.

•

The rotation curves imply (or intimate) the presence of...

•

A compass needle will point at (or to, or toward) the magnetic poles.

 

седиментация (геол.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

sedimentation (geology)
The act or process of forming or accumulating sediment in layers, including such processes as the separation of rock particles from the material from which the sediment is derived, the transportation of these particles to the site of deposition, the actual deposition or settling of the particles, the chemical and other changes occurring in the sediment, and the ultimate consolidation of the sediment into solid rock. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• sedimentation (geology)

DE

• Sedimentation (geologisch)

FR

• sédimentation

 

седиментация (геол.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

sedimentation (geology)
The act or process of forming or accumulating sediment in layers, including such processes as the separation of rock particles from the material from which the sediment is derived, the transportation of these particles to the site of deposition, the actual deposition or settling of the particles, the chemical and other changes occurring in the sediment, and the ultimate consolidation of the sediment into solid rock. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• sedimentation (geology)

DE

• Sedimentation (geologisch)

FR

• sédimentation

 

седиментация (геол.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

sedimentation (geology)
The act or process of forming or accumulating sediment in layers, including such processes as the separation of rock particles from the material from which the sediment is derived, the transportation of these particles to the site of deposition, the actual deposition or settling of the particles, the chemical and other changes occurring in the sediment, and the ultimate consolidation of the sediment into solid rock. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• sedimentation (geology)

DE

• Sedimentation (geologisch)

FR

• sédimentation

. наблюдаться

•

Anaplastic cells are derived from adult, differentiated cells.

•

This change comes about by virtue of the force acting on...

•

Such explosions come ( about) (or occur) each 100 years.

II

. иметь место; наблюдаться

•

No major breakthrough has come about (разг.).

•

Most of the world's volcanic activity is found near the boundaries of...

•

We know from experience that this does not happen.

•

This process has been going on for 3 billion years.

•

The change from melt to crystalline rock happens (or occurs) rapidly.

•

Here, fluvial denudation has been in progress for long periods of time.

•

Expansion of the clay mass results when more water penetrates...

•

The Mediterranean Sea was the site of extensive evaporite depositions ( B Средиземном море происходили...).

•

Processes of fluvial denudation are at work from the very beginning.

•

Such an event will never come to pass.

•

Two processes operate simultaneously.

•

Every living cell is a seat of numerous metabolic reactions.

•

Combustion will occur (or proceed) at any pressure if a suitable catalyst is added.

•

If a leak occurs urgent measures should be taken.

•

Under these conditions the transformation of heat energy into other forms of energy takes place.

•

The 1930s saw a marked spurt in the technological applications of catalysts.

•

The past 20 years have witnessed an amazing increase in the number of molecules detected.

 

мел
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

chalk
A soft, pure, earthy, fine-textured, usually white to light gray or buff limestone of marine origin, consisting almost wholly (90-99%) of calcite, formed mainly by shallow-water accumulation of calcareous tests of floating microorganisms (chiefly foraminifers) and of comminuted remains of calcareous algae (such as cocoliths and rhabdoliths), set in a structureless matrix of very finely crystalline calcite. The rock is porous, somewhat friable, and only slightly coherent. It may include the remains of bottom-dwelling forms (e.g. ammonites, echinoderms, and pelecypods), and nodules of chert and pyrite. The best known and most widespread chalks are of Cretaceous age, such as those exposed in cliffs on both sides of the English Channel. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• chalk

DE

• Kreide

FR

• craie

 

мел
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

chalk
A soft, pure, earthy, fine-textured, usually white to light gray or buff limestone of marine origin, consisting almost wholly (90-99%) of calcite, formed mainly by shallow-water accumulation of calcareous tests of floating microorganisms (chiefly foraminifers) and of comminuted remains of calcareous algae (such as cocoliths and rhabdoliths), set in a structureless matrix of very finely crystalline calcite. The rock is porous, somewhat friable, and only slightly coherent. It may include the remains of bottom-dwelling forms (e.g. ammonites, echinoderms, and pelecypods), and nodules of chert and pyrite. The best known and most widespread chalks are of Cretaceous age, such as those exposed in cliffs on both sides of the English Channel. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• chalk

DE

• Kreide

FR

• craie

 

мел
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

chalk
A soft, pure, earthy, fine-textured, usually white to light gray or buff limestone of marine origin, consisting almost wholly (90-99%) of calcite, formed mainly by shallow-water accumulation of calcareous tests of floating microorganisms (chiefly foraminifers) and of comminuted remains of calcareous algae (such as cocoliths and rhabdoliths), set in a structureless matrix of very finely crystalline calcite. The rock is porous, somewhat friable, and only slightly coherent. It may include the remains of bottom-dwelling forms (e.g. ammonites, echinoderms, and pelecypods), and nodules of chert and pyrite. The best known and most widespread chalks are of Cretaceous age, such as those exposed in cliffs on both sides of the English Channel. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• chalk

DE

• Kreide

FR

• craie

. быть вызванным; в результате; вызван; являться результатом

•

The forces between quarks and antiquarks come about from an exchange of gluons.

•

Transitions are caused by radiation of...

•

Errors that may arise (or ensue) from such disturbances...

•

Gamma photons arising from capture in ¹⁵N...

•

The interplanetary navigator's most difficult problems derive from the fact that...

•

When combustion originates from a local exposure...

•

These problems spring (or stem) from a number of different demands.

•

This disease is acquired by injury to the skin.

•

The first organic superconductors have been an outgrowth of attempts to build...

•

The concept of actively "dumping" radiation from a laser cavity grew out of the pulse-width limitations of Q-switched laser systems.

•

The term electron optics derives (or is derived) from the fact that...

•

This distortion results from a quadratic nonlinearity.

•

The felsic and intermediate magmas come largely the melting of preexisting rock of the continental crust.

•

The theory of determinants had its origin in the solution of linear systems of equations.

•

Stress incontinence often dates back to pelvic floor damage occurring during child birth.

•

These devices evolved from a thorough study of...

* * *

 Secondly, acceleration in the rate of cavity nucleation may result from the high strain rate parts of the cycle.

 The motivation for this study arose from a related problem in elastic fracture mechanics.

 More serious rotational problems sometimes arise through failure of electronic components due to high acceleration.

. быть вызванным; в результате; вызван; являться результатом

•

The forces between quarks and antiquarks come about from an exchange of gluons.

•

Transitions are caused by radiation of...

•

Errors that may arise (or ensue) from such disturbances...

•

Gamma photons arising from capture in ¹⁵N...

•

The interplanetary navigator's most difficult problems derive from the fact that...

•

When combustion originates from a local exposure...

•

These problems spring (or stem) from a number of different demands.

•

This disease is acquired by injury to the skin.

•

The first organic superconductors have been an outgrowth of attempts to build...

•

The concept of actively "dumping" radiation from a laser cavity grew out of the pulse-width limitations of Q-switched laser systems.

•

The term electron optics derives (or is derived) from the fact that...

•

This distortion results from a quadratic nonlinearity.

•

The felsic and intermediate magmas come largely the melting of preexisting rock of the continental crust.

•

The theory of determinants had its origin in the solution of linear systems of equations.

•

Stress incontinence often dates back to pelvic floor damage occurring during child birth.

•

These devices evolved from a thorough study of...

•

Colloids "protected" by such detergents are electrically neutral unless ions are adsorbed from dispersing solutions.

•

The space between steel and rock is filled with wood lagging and packing, unless steel lagging is used.

. большой; в значительной степени; заметный

•

In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while in a liquid attractive forces become important.

•

A sizable proportion of the particles can attain...

•

It is most improbable that any sizable population of identical molecules could result from random chance processes.

•

Nonsilicate minerals seldom make up a major part of an igneous rock.

•

Costs of steam and power generation are an important (or appreciable, or considerable, or substantial) part of overall plant costs.

•

In spite of this impressive progress, solid fuel motors have certain disadvantages.

•

Such boundaries present major (or considerable, or great) obstacles to slip propagation.

•

No marked change has occurred in the properties of the metal.

•

This can have a material effect on our decision.

•

Notable improvements have been made in reducing the size and weight of...

•

Dependence of ultraviolet radiation on solar and geometric altitude is pronounced.

•

Illuminating the entire retina with diffuse light does not have any dramatic effect on the pulse rate.

•

Mass transfer during the period of drop formation can be quite significant.

. наблюдаться

•

Some interesting data have come to light in the examination of...

•

Coal is also found in Jurassic strata.

•

Several hundred polypeptides have been seen on such gels after electrophoresis of...

•

No rock has turned up with an age of crystallization from its magma younger than 3 billion years.

•

Carbon monoxide was first identified (or detected) in interstellar space by...

•

Floods recur, and the recurrence interval is predictable.

•

Sedimentary rock associations are of several kinds and may occur over and over.

•

If such zones are repeated,...

. высокопрочный

•

The supporting structure must have a secure foundation.

•

The concrete structure must be built on sound rock.

•

A rigidly built saw-frame...

•

The housing is covered with vulcanized rubber, leather-like in appearance, but much more durable.

•

High-strength steels.

•

The transmitter is a robust (or rugged) unit.

•

The weld must be sound and free from cracks.

•

At speeds and altitudes where only the staunchest materials will serve...

•

This material is mechanically strong.

•

The relays are ruggedly built.

•

Such systems must be rugged enough to withstand shocks.

•

Sturdy latches, substantial handles...

•

A stiff construction can be obtained by...

. встречаться очень редко

•

Rings of seven or more members, though comparatively uncommon, are well established.

•

These minerals are rare in occurrence.

•

Natural streamcuts are few and far between.

•

Such rock masses are a rarity in nature.